Estimado Eric:
Lo recuerdo perfectamente. Creo que lo mejor es la elaboracion propia (redaccion en este caso) y cuando las ideas o desarrollos fueron de terceros citarlos a la manera que Ud. conoce de nuestros trabajos (Autor, año) y en la bibliografia hacer el listado al final con la cita completa (autor, año, titulo del articulo, y detalles -revista, tomo/volumen, pags.) para la que hay varios modelos segun se trate de revistas, capitulos de libros, etc. que Ud puede extractar del material que tiene.
La traduccion textual no es posible -por eso el material del curso esta registrado en el Registro de la Propiedad Intelectual y tiene su correspondiente Nro. de ISBN, limitando lo textual a pocos parrafos que deben encomillarse ["..." Mengano y Zutano (1990)].
De todos modos Ud tiene mi correo personal y podemos intercambiar opiniones por alli, incluso colaborar en la medida de nuestras posibilidades.
Un abrazo Miguel
| |
