Distinguidos "pastores" y amantes de las lombrices:
Quiero informarles que, por fin, ya está disponible en español el libro del gran naturalista.
Autor/a: Jaime Izquierdo
Edita: www.krkediciones.com Edita: KRK Ediciones Nº páginas: 379
Precio: 24,95 €
Dirección: C\ Álvarez Lorenzana, Nº 27
Web: http://www.krkediciones.com/
Apenas cuatro meses antes de su muerte Charles Darwin publicó el que habría de ser su último libro, The formation of vegetable mould, through the action of Worms with observations of their habits, que ahora, coincidiendo con el doscientos aniversario del nacimiento del autor, se publica por primera en su versión castellana. Una cuidada edición de KRK, una excelente traducción y una magnífica introducción, que explica la obra en el contexto de la producción científica y literaria de Darwin, constituyen el marco que arropa el último trabajo del célebre naturalista.
Lejos de constituir una aportación secundaria de un científico en su declinar vital e intelectual, la obra sintetiza y recoge lo mejor de su forma de pensar, de su atrevimiento, de su anticipación científica, de su manera de abrir nuevos caminos, de su precisión y habilidad para combinar ordenadamente distintas disciplinas que le sirven para establecer conclusiones y formular hipótesis.
Es un Darwin atrevido y divertido, que conserva intacta su capacidad de asombro y su entusiasmo, el que habla de las lombrices, de su carácter, de su fisiología, de su etología y de cómo mueven y remueven la tierra —y la Tierra— para convertir su epidermis en el lugar donde enraíza la vida misma.
Frente a El origen de las especies, su tesis más conocida, el estudio de las lombrices se deja leer por un público más general y, sobre todo, es la mejor forma para comprender a Darwin en su inquietante y original manera de entender la compleja trama de la vida. Su innovadora forma de transitar —y trasgredir también— por las distintas disciplinas, normas y dogmas científicos de la época hicieron de nuevo aflorar a la caverna académica más intransigente que reactivó la acusación de diletante con la que le habían persiguieron durante toda la vida.
Sin embargo, y lejos de ser devorado por el ostracismo, el trabajo gozó pronto del favor del público hasta tal punto que en los primeros cuatro meses se convirtió en su obra más vendida y antes de finalizar el siglo XIX ya se había traducido al francés, al alemán, al italiano, al ruso y al armenio. Gracias a la perspicacia y atrevimiento —casi darwinianos— de KRK, la pequeña y virtuosa editorial asturiana que se abre hueco en el mercado con trabajos minoritarios de alta calidad, esta obra fundamental de Darwin llega —con un considerable, e inquietante, retraso— a los lectores de habla hispana.
Fuente: http://www.agendaviva.com/para_leer/La-formaci-n-del-manto-vegetal-por-la-acci-n-de-las-lombrice
Un afectuoso saludo.
Carlos Navarro González
| |
